蒸留水装置 使用不可になりました（The distilled water unit has become unusable.）

「蒸留水・イオン交換水製造装置」は古く部品が無いため使用できなくなりました。

Ultrapure water ＆ Ion exchange water device has become unusable because it is old and replacement parts are no longer available.”